Hotelul este situat la 50 de metri de plaja Fenals din Lloret de Mar, centrul statiunii este la 10 minute de mers pe jos. Terenul de golf PGA Catalunya si parcul acvatic Water World se gasesc la mai
Hotelul Aqua Bertran Playa este situat in centrul Lloret de Mar, intr-o zona linistita, la aproximativ 350 m de plaja si ofera restaurant cu servire tip bufet, café-bar, piscina, birou de exchange